Ok, so here is something new to me... I have jumped straight from about Plone 2.1 to 3, so wasn't prepared for viewlets and how to modify the text in the header and footer. This post shows how:
With a little side of applesauce...
©2006 Shannon Eric Peevey