myVar = 'mystring'
Since I am using ConfigObj to create the configuration object for cwsAdmin, I visited the ConfigObj documentation:
and realized that I needed to set lists with single values to:
myVar = 'mystring',
Not very intuitive, and prone to cause logic problems, but thanks to the great documentation, it didn't cause too much trouble :)